20日放送のNHK「あぁ！言い違い すれ違い」は興味深い内容でした。 http://www.nhk.or.jp/surechigai/ 作家・冷泉彰彦氏によると、「〜だ」「〜である」調と「〜です」「〜ます」調が混在する話し方を「コードスイッチ話法」と呼ぶそうです。 このコードスイ…